I'm truly sorry that you don't understand this motomed. I'll try again.
The 1mm is for the frame. It's an assumed amout that the frame will distort as it impacts a hard surface. Obviously the trigger would continue to move, once the frame stops, if it didn't have the trigger safety.
I would explain the revolver thing to you, but it's clear you're not here to learn.
keep trying.... 1mm in the calculations you provided represent the total distance over which the deceleration occurs, and this is not accurate for our purposes.... we are interested in that distance PLUS, more importantly, the distance over which the deceleration of the trigger occurs.... aka.... the length of the trigger pull before it breaks....