I was asked about the BCG and endshake on the revolver. Checking my notes the gun had had a BCG of .004" and endshake of .001" before shooting the 1,100+ rounds of +P, +P+ and 38/44s. According to my feeler gauge 10 minutes ago these measurements have not changed.
On the matter of duplicating the 38/44 load, from the Speer #8 published in 1970 a 158 grain lead bullet with 10 grains of 2400 produces 1044 FPS and 11 grains of 2400 makes 1155 FPS. If I recall correctly I went with 11 grains and chronographed 1125 from a 5" barrel so these velocities appear to be real world and not pressure barrel fantasy. I think factory 38/44s ran around 1125-1140 so these are close to duplicating that load. There were no warnings in the book about not using these loads in any particular gun. However, the #9 manual published in 1974 does not include these loads.
I recall having another manual with loads specifically identified as duplicating the 38/44 but I didn't immediately see it on the shelf and I didn't go searching for it. I may be wrong I think they had a warning to limit the use of these loads in the K frame revolvers. I don't recall if there was a specific number of rounds noted.
Note that Speer used Magnum primers. I generally find them unnecessary and use standard primers as I believe the velocity loss is smaller than the drop in chamber pressure by using standard primers.
I hope this answers everyone's questions.