I know we have been through this many times, but for the OP, here is some real world data. I have collected and tested lots of vintage ammo in everything from 22rf, 32rf, 32cf, 38 S&W, and various 44 and 45 calibers to get a better idea of the differences between black powder and smokeless. I have not found a single round manufactured today that is as fast as original black powder loads from the major ammo makers. This correlates to both felt recoil and velocities, plus in some cases, penetration. I do know that companies like Buffalo Bore and others load hot stuff in some calibers, but the chrono is your friend, especially when you are dealing with short barrel vintage handguns.
Any vintage gun can break with any ammo and not many people shoot them every day, but if in good condition, they can be fun for an occasional range outing. Lastly, I have been asking for anyone who has come across a failed vintage S&W revolver barrel, frame, of cylinder in these old calibers, but cannot find an example to date.
38 S&W 146RN……..Black Powder………Factory………….…740fps………..Vintage Remington UMC
38 S&W 145RN……..Black Powder………Factory…..…….….685fps……….Vintage Winchester
38 S&W 145RN……..Factory…………….…Current Mfg……..537fps….…..Remington
38 S&W 145RN….….Factory…………..….Current Mfg……..599fps……….PPU
38 S&W 145RN……..Factory………..…….Current Mfg…...…615fps………Winchester