Yes, the hand is needed.
My advice is to watch a YouTube on S&W repair. There are tons out there.
It is possible that a disassembly and reassembly video could do the trick.
You may need a little bit of fitting done, so if you can’t get it to work, take it to a good smith.