I don't quite understand why a bellied or bulged case at or near the crimp could be the problem. If it is too big then it shouldn't chamber at all. The OP's problem is that it chambers all but the last 1/8" of the round. His problem has to be lead and/or carbon buildup in the cylinders from shooting cast 38 special loads in a 357 chambered revolver.
Your assumption is correct, but your conclusion isn't written in stone. His problem "could be" the case is bulged in the web area, since this area is not usually supported in the seat/crimp die this is where they bulge during a combined seat and crimp operation and his description is a typical characteristic of this type of failure.