There will always be concerns about magnum loads being shot through K frames. ALWAYS! My absolute favorite gun I own is a S&W M66 2.5". Not to get too sentimental, but it holds a special place in my heart. Although it was a personally owned weapon, I was authorized to carry it on duty for the first two years of my career. We were required to qualify each quarter with hot 110 gr. .357 ammo. In between qualifications, I practiced fairly often with the same ammo. My M66, to include the forcing cone, shows very little signs of wear, all things considered. Please understand that I am rather anal about cleaning my weapon after each range session.
I once read that the M19s were MUCH more likely to have issues with hot ammo than M66s were, due to the metallurgy involved.
Like Hawkeye implied, it's much more feasible to practice with .38s than .357s at the range. And, I don't think anyone can argue that it's easier on the gun. That being said, I just haven't personally seen any M66s adversely affected by a reasonable diet of magnum ammo (of any weight).
You own a classic firearm. Just keep it clean. And, keep shooting!
Regards,
MacGuffin