Remove the slide. Pull the trigger fully back and hold. Push the trigger bar to the right, so that the sear loop is pushed clear of the sear. Release the trigger bar and slowly release the trigger and watch what happens. You should get only one "click/jump" as the loop resets under the sear. Continue to release the trigger until fully out. You should have felt/heard only one reset. If you got two, you should be able to see what caused both.
If you only got one, then you know the second is being caused by something in the slide. My guess is the reset tab on the trigger bar is causing the first "bump", as it clears the striker blocker. You should be able to view this by looking through the small opening in the slide end cap. Get some light shinning into the opening and looking at the upper right side you should be able to see the shiny blocker. With an unloaded, safe gun, pull the trigger fully back and hold it. Rack and release the slide. Slowly release the trigger, watching the blocker. Since the trigger didn't reset on the first "bump", it is likely you will see the blocker drop down and make the "bump" feeling/sound. Then by releasing the trigger more, you will get the actual reset, when the sear loop snaps back under the sear.
Let us know your results.
Bob