Okay, here are the 3 butt plates which I've used on the CS9 - 3913 - original 3913TSW pistols.
The one on the left in the first thumbnail image (click to enlarge) is the original extra wide butt plate used on the original 3913TSW mags. Part # 26267, I believe. (Yes, it's really on one of my 8-rd 3913 mags.)
The middle one is the standard flat butt plate used on the 3913/908 series, and this one is pictured on one of my CS9 7-rd mags. Part # 20081.
The remaining one is the curved butt plate, also pictured on one of my 7-rd CS9 mags. Part # 10897.
This next image has the end butt plates reversed (don't ask), with the curved one on th left and the older TSW butt plate on the right.
Now, I don't have a MCS9S (Model CS9 Stainless) butt plate, Part # 26342, which is listed as an alternate CS9 butt plate in the Parts List (along with the curved butt plate). Sorry. I wouldn't recognize it if it flew in the window. Might be one of the other butt plates which has been renumbered for the CS9, and then it might not. Dunno.
The remaining image below just provides a simple comparison of the standard flat butt plate with the original 3913TSW extra wide butt plate from a different perspective.
Sometimes when you order a small magazine part it's possible for the wrong part(s) to be picked, or, the wrong part(s) to have ended up in the parts bins/boxes when someone goes and pulls the parts (and then fail to pay attention or notice). I've had both instances happen when I've ordered parts, it seems. I've had a 9mm butt plate mixed in with .45 butt plates, too.