Poked and prodded around with the pistol last weekend.
I filed the full-cock notch a bit, and the hammer can no longer be pushed out of position and will only trip when the trigger is pulled. The trigger pull is very light, I'm tempted to run the file over it a few more times but will probably keep it as is.
BMur, I decided to go with JB weld as you suggested. It seemed to work well, but the firing pin settled at a slightly upward angle and was dragging along the top of the little hole it pokes through in the frame. I had to hit the top of it with the file to get it to fall smoothly.
Today I was finally able to get some time to test it out, and did a little informal plinking. It is chambered for 22lr, and not 22 short which is nice. Aside from about 1 in 20 shots being light strikes, and shooting a little off point of aim, it worked.
Point of aim I can adjust, the light strikes I'm not sure about. The hammer is hitting the extreme edge of the case. probably from my having to file along it's top, or all the previous tinkering done to the pistol.
I'm happy with it, and can live with the way it is until I can replace the hammer, and maybe the barrel if I get lucky.
Thanks for the insight and advice.