I don't know what disassembly instruc you have,,
After capturing the mainspring w/a cross=pin and taking that out of the frame,,You remove the gripstrap/trigger guard assembly .
Once the grip frame is off, be carefull that you don't loose the coil spring and follower that is simply inserted into the back of the frame that powers the hand. It can drop out on it's own, but remove it and set it aside.
There is also a plunger and spring in the grip frame itself in back of the trigger that powers the trigger. That plunger is usually set into the grip frame with a twist of the coil spring behind it so it doesn't fall free,,but keep track of it anyway and give it a little help in resetting itself upon reassembly.
The trigger is not under spring tension in the frame anymore and can be removed by simply removing the trigger screw.
I'd pull it out and check the sear nose with that of the replacement hammer sear edge and safety notches.
I can't remember if the trigger is in the way of pulling the hammer itself out of the frame,,you'll see that quick enough.
Now unscrew the hammer screw,,pull the hammer down w/the hand attached (pivoting the hammer to the rear will clear that wide spur.)
Place the old hand on the replacement hammer and reassemble.
Put the hammer screw, the trigger and it's screw back into place and at that point try the action for correct mechanics using finger pressure to mimic some spring tension. Hold the hand spring/plunger in position with a finger to get that to work.
Easier to find a problem here than after you put all those screws & springs back together.