It will depend on how forgiving the mag pouch is. I have both guns and consequently both mags. The 92FS mags are a little bit smaller.
Measured front to back, the 92FS mag is 1.252" and side to side is .806".
Measured front to back, the M&P mag is 1.267" and side to side is .856".
The difference is enough that an M&P mag would be quite tight in a fitted 92FS mag pouch. If the pouch were cloth, it would probably have enough give to work. If it's Kydex, it won't work. If it's leather, it might work or at least could be stretched with a little effort.