The barrels on the M57 and M58 are the same diameter. The difference is the front sight, and the extractor shroud on the M57. Another main difference is the M57 has the target trigger and hammer, the M58 is the standard narrower hammer and trigger.
I agree, a mismarked frame. One question: is the back strap ribbed or smooth? A M58 has a smooth back strap, the M57 has a ribbed one. As for the nickel finish, it seems to follow factory finish except for the rear sights, which should be black. The other question about the extractor star would also tell whether it is factory or aftermarket finish, maybe the rear sight has been replaced . The cylinder will also have a "N" stamped on the extractor side, at the edge between two charge holes, if it is factory. A M58's factory stocks are PC magnas and not Targets
Additionally, what is the SN? Oddly it is missing inside the yoke cut, it should be there above the model stamp, and on the butt of the gun (you'll have to remove the stocks to see it).
In any event, it's a very nice revolver, looks great in nickel. My two are both blue, both are "S" prefix from 1967 and 1968.