A K-frame with light springs might have a hard time setting off the rifle primers, but you're Rossi should be fine. Mine hits the primers hard.
There is quite a bit of info on the 'net from people who used small rifle primers in 9mm during the shortages, some of them switched permanently.
Don't start out loading all 200 of them. Follow good practices when switching components and do a quick re-do of your initial load workup to verify that it's safe. Do that once and you'll have another recipe in your notebook....
Edit to add: scroll down to the similar threads section. On my screen it's full of threads on this exact topic.