Southern Expression Really Old.

My family has lived in the South from 1745 until today. Started in Onslow County, NC and ended up in Vero Beach, Fla. since 1918. Never really heard them use "southern colloquialisms".
 
I avoid the old expressions, but they sound much better than newer ones like "just sayin'", "back in the day", "juice isn't worth the squeeze", "I call BS" ( what DO you call it?), and a few hundred other irritants some like to call words and phrases today.
 
Radio Ply Tires (steel belted tires)

Car Porch (carport)

Separate Tank (septic tank)

Mud In The Tires (mud built-up in wheels)

Frog Strangler (heavy rain)

Gully Washer (heavy rain)

Beggin' To Shout (bragging)

Caint Hide Money (buying a nice car)

Faster Than Moody's Goose (going real fast)

Head Cold? (remove your hat, indoors)

Raised In A Barn? ( close the door)

Wasch yo problem? (disagreeing with someone)

Ast Me Again (didn't you hear me?)

What In The Sam Hill? (did you see that?)

Caint Never Could (change your attitude)

Step Over Here (don't make me repeat my statement)

I Ain't Stuttered (I said it plainly)

Foot Feed (gas pedal)

Crack The Window (open a window)

Don't Worry 'Bout They Mule, Juss Loads The Wagon (get to work)



,
 
Last edited:
It wasn't until I lived in Florida that I learned the wash had an "r" in it and fish had two "e's"

And folks heated hot water.

North: puh-kahns.

South: pee-cans

Some of that is from the folks from the Northern states that have moved into the state. Never heard warshed until I was in the service.
 
I have lived in Texas, Florida, South Carolina and North Carolina. Every person I heard those terms from were lifelong residents.

Those terms weren't imported.
 
Last edited:
You're strainin at a nat to swaller two camels. Lemme show ya the right way to do that.

He's so tight he eats cheese and drinks Neverleak.

She's so ugly she has to slip up on a dipper to get a drink.

"Poop" (not the word used) far and save matches.

You ain't right.

Caint never could do nothin.

I'm sweatin like a whore in church.

Busier than a cranberry merchant.

Man, them are sellin like hotcakes.

That's a lazy man's load. (trying to carry everything at once instead of making two trips)

You ain't got the brains God gave a grasshopper.

She's not happy less she got sumpthin to complain about.

If Aint Myrtle don't die of cancer she'll be disappointed. (she's a hypochondriac)

That thing's held together with baling war and good wishes.
 
I remember older folks saying that they would hope you ! Then there was madder than a little wet settin hen! My grandfather said he had a hound that was so slow that he could trail all day in a saucer!
 
My grandmother was way ahead of her time. I remember way back in the 60s she mentioned that she wanted to organize all her old photos and she wished she could put them all on something the size of a match stick and then when she wanted to look at them, put the stick in a small flat box with a screen on it and scroll through them. Amazing woman.
 
Here in the Florida panhandle - which everybody from around here refers to as lower Alabama - pa-con is a nut or a tree. Pee-can is a pie. Pee-con and pa-can (and I have heard foreigners use both terms) are just wrong.
 
Back
Top