I'll be odd man out.
Enlarge the pic and take a look at the lug.
The nearly horizontal line in it does appear to be a crack (IMO)
It is slightly jagged in appearance.
The flat surface of the lug looks like it has a brass or maybe copper punch mark on it. That I'd guess from riviting it back into the frame after the plating operation.
Clic on this and it'll enlarge greatly....
The brass/copper may have been the support for the riveting which was done from the inside of the frame to mushroom the pin of the lug.
Whatever,,the lug appears to have a crack in it to me.
Does it make the lug any less secure in the frame?
Probably not, if the cracked portion is unattached to the pin itself that is riveted on the back side
But I would want a complete Lug in place just the same.
They are an inexpensive part, easy to remove the old one. Easy to install a new one.
Just don't get too heavy handed with the hammer. A dot of red loctite on the bottom of the hole during install helps greatly to keep them in place and deletes the need for overly heavy riveting techniques.