The margin for error gets mighty small when using jacketed bullets in revolver calibers with super fast powders like N310 or Clays. A few too many flakes of powder can push the pressures over the top.
Lead bullets, having less friction, are a little more forgiving. The .45 auto is even more forgiving because it takes less pressure to get the bullet moving.
That's why you don't see the super fast powders listed for jacketed revolver loads very often. Hodgdon lists Clays for .357/158 LWSC, but not for the 158 JHP as one example.
Maybe that's not a good scientific explanation, but from everything I've read over the past 25 years, you don't want to put the fastest powders into 38/357 with jacketed bullets.
I love N310, but will only use it in .45 auto. I loaded up a bunch of SWC's with it today.