I am not aware of a 'free' site that will give DOB info.
Your library should have a copy of the Standard Catalog of Smith & Wesson 3rd Edition by Jim Supica and Richard Nahas.
The book is a treasury of S&W info, and contains the most DOB data I am aware of. IT is a super reference, and is available on Amazon, among other places.