9mm will shoot "loose" in a .38/.357 barrel. I wouldn't feel comfortable attempting the reverse for pressure reasons. Especially with jacketed or hard cast bullets. Plus, as noted above, irreversibly altering a perfectly good 940 is, or should be, a federal crime.