An N frame can have every bit as good an action as a K or L frame, you just have to know what to do.
The only reason the hammer block causes friction is because it is stamped out on a punch press. This leaves a broken edge all around the outside, and also inside the triangle hole at the bottom. That is the nature of a punched part. The only thing that matters is the hole, because it rides on the pin of the rebound slide. All you have to do is use a needle file to smooth down the 2 long sides of the hole, and you will never be able to feel there's a hammer block in there. It only takes a couple of minutes.
On reassembly, the hammer block needs to stay in the uppermost position until the sideplate is seated. Put the hammer block in position, raise the grip frame to roll the gun up on the barrel, and seat the sideplate. Gravity holds the hammer block in position. Then you can lay the gun back down and put in the sideplate screws.