You don't, the medallion and washer are riveted together. About the only place to find them is on E-bay or other auction sites, and they will be used parts. There is a source of plastic replica medallions some grip makers use, but I have no idea what that source is.
Why do you want to take them out? If refinishing the stocks just mask over the medallion and sand carefully around them.