I use the MagTech All Brass Hulls in black powder and have looked into smokeless loads.
The first problem is the inside dimensions are totally different! Different diameter and way different volume. All wads and cards are 11 gauge for 12 gauge hulls!
The second problem is the primer is a Large pistol size and shape not a 209 shape.
The third is the sizing and crimp of the hull. RCBS use to make a 12 gauge die set, and C-H4D still makes dies for all shot shells 410 up to 10 gauge, including 32 & 24 gauges. I own the RCBS 12 & The CH4D 20. You will need a Rock Chucker press with the die bushing removed to use those larger diameter dies! and you will have to lube, size, clean off lube each hull before priming and loading!
THE GOOD NEWS: Ballistic products use to sell a loading pamphlet with all the info on loading brass hulls. I bought one ($4 at the time ca. 2000), it said what I just told you plus it said just about any current data will be safe to use. Felt and Cork wads & cards in 11 gauge (for 12 gauge) & 16 gauge (for 20 gauge) are sold by Ballistic products.
THE BAD NEWS: Try finding smokeless data for felt and cork wads, 'cause they don't give you any! Any loading manual from the 50's would be of great use (if the powders were still made!)
I load mine for SASS events and Vintage Sporting Clays shoots. I use the Black Powder substitute Shockley's Gold, a vitamin C based powder. It cleans up with soapy water like BP or with Nitro solvent like smokeless, but must be cleaned right away (The powder residue isn't corrosive, but adsorbs humidity fast and will rust the snot out of your gun if you don't get to it for a few days!!!)
I load mine with Lee loaders and a hammer! Black Powder and non corrosive substitutes don't expand the cases enough to need resizing. You load the powder by volume, not weight. Muzzle loading shotgun loads work and give you a close velocity. You adjust the volume of the load to fit your brass length, I use 1 1/2 felt 1/2"wads. The over the shot card is a problem I haven't found a simple solution to. I place a card over the shot (with no crimp) and glue the mouth closed. Elmer's glue works, but will crack later and dump your shot! I use a house gutter seam sealer (from Lowe's or Home Depot) and fill the end of the case and trowel off the excess with a popsicle stick. Let dry for 3 weeks minimum.
My velocity is about 1175 fps with 1 oz. of #7.5 shot (20 gauge same velocity, 7/8 ounce shot). And away you go. Yes, it is a pain in the butt! However it is very fun to shoot, but you learn to judge the direction of the breeze, so you can see for a second shot!
Ivan