I've noticed these on my 4516 mags too, no idea what they really do. I guess it's all part of their "AccuGuide" design.
Here's an idea, remove them and let us know if anything changes.;)
Kidding, don't do that. I'm sure S&W put them there for some reason we mere mortals aren't aware of. I like...