In the 4th image in message 7,it looks like the hand is protruding from the frame. This will mess up the cylinder opening and closing and cylinder rotation. It may be an N frame hand!
......I replaced the trigger and hammer in my 15-3 revolver because the previous owner had jeweled them, and I found case-hardened ones on eBay, so I replaced them........
I wouldn't file off the case hardening on that new hammer. Try putting the old parts back in and see if it's working properly again and look to see if there's any difference in the way the parts are fitting and interacting with each other. While you're in there you might as well give all the other parts a good polishing (properly) clean up any burrs and so on.
The problem may be with the e-Bay parts you installed. Try putting the original hammer and trigger back in and see if the problem goes away.
One long shot, is the hammer thickness greater than the old hammer thickness? Could this cause a drag on the bolt? I do notice the hammer block is missing in all photo's, assuming you removed it for the pictures?
When you put in the new H&T did you transfer the sear from the old hammer? If using a new (different) sear, it requires fitting.
In the 4th image in message 7,it looks like the hand is protruding from the frame. This will mess up the cylinder opening and closing and cylinder rotation. It may be an N frame hand!
Both H Richard and ken158 suggested a couple of important things to consider before looking further. Also, a "proud" pin on the hammer could cause enough drag to keep the hammer from fully seating.
Would I be better off sending it to S&W? Would they repair it?
I don’t know any good gunsmiths in Miami. I usually do all my repairs on my pistols, but I’ve never had to repair a revolver.
Now that we know where you are, stick around and maybe a retired armorer or gunsmith in your area will pop up and offer to take a look. There are so many potential issues that could be causing your problem, a quick look could be a quick diagnosis.
I am in Florida, Miami to be more accurate, thanks for the offer tho.Take the cylinder latch out and try again. Where do you live if in Arizona close I would be happy to look at it getting a second pair of eye's on it helps at times.
Looking at the shots from Post #4 and Post #7 it appears to me the camming boss on the trigger rebound unit is a tad proud. This is causing the hammer at full reset to cant back a tad too much. Which in turn causes the lower rear tail end of the hammer to rest on the top rear tab of the cylinder bolt.
It is also preventing the trigger from full resetting, which in turn is causing the hand to remain protruding from the recoil shield.
Post #4 clearly shows the trigger is not fully reset and the tail end of the hammer resting on top of the cylinder bolt. And that the rebound slide boss has been modified.
Replaced the cylinder release mechanism and made it a bit better still a bit hard to open.
As pointed before by a forum member the hand is still sticking out.