Always interesting reading as usual:
Saami came out in 1926, all the major mfg's of guns/firearms went by their standards. Anyone who doesn't think they set pressure standards for the 38-44 might want to rethink this.
Balloon headed cases were used till the mid 60's by several popular ammunition manufacturers. Ballon headed cases had more internal volume compared to the solid headed cases. So when someone wrote they used 13gr of xyz powder in the 30's/40's/50's/ect. They were using cases that had a greater internal volume while maintaining the same external dimensions.
Years ago the nra did testing with cast bullets in the 44spl. There were a lot of issues with reloaders switching over to the new solid headed cases. The nra ran 22 different test loads in the article.
http://www.goodrichfamilyassoc.org/44_Special_Articles/NRA - Loads for the 44 Special.pdf
Load #19 & #20 were the same load except for balloon VS solid. Huge difference!!!!
The article also states that the average pressure difference when using solid vs balloon headed cases averaged 7000psi. They stated that the balloon headed case loads must be cut not less then 2 full grains when using 2400.
The last thing to remember is the revolvers used to have recessed cylinders cut in them to aid in supporting the weak web of those balloon headed cases. With the use of solid headed cases recessed cylinders are no longer necessary.
Myself, I error on the side of caution and reload 38spl's for the 38spl. And 357mags for the mags.
Others venture out pushing the envelope which I always enjoy reading about. Be safe, enjoy & study.